Archer Aviation’s sky-high collaboration with LA28 signals a new era of innovation, mobility and sponsor integration on the world’s biggest stage as flying taxis prepare to debut at the summer games